Je možné, že mí přátelé nebudou hrdinové, ale pokud uspějeme, bude se na ně vzpomínat jako na legendy.
U budućnosti, moji prijatelji možda neće biti smatrani herojima, ali ukoliko uspemo, biće pamćeni kao legende.
Ale pokud nezabiji tebe, koho potom?
Pa ako ne mogu ubiti tebe, koga onda da ubijem?
Ale pokud nás ti hajzlové mají pozabíjet, nejdřív jim ukážeme, co je to peklo!
Samo tražim... Ako gadovima moramo dati živote neka prije toga dožive pakao!
Ale pokud si pohněval katolickou církev, tak by mu asi zrovna papež pohřeb nevystrojil.
Ali, ako je uvredio katolièku crkvu... Papa bi bio poslednja osoba koja bi prisustvovala njegovoj sahrani.
Ale pokud chceš skutečně vidět budoucnost...
Ali ako zaista želiš vidjeti buduænost...
Nemůžu uvěřit, že ti to řeknu, ale pokud by sis o tom, co se stalo, chtěl s někým promluvit, tak jsem tady.
Не могу да верујем да ћу рећи ово али... Ако ти треба неко за разговор о ономе што ти се десило, ту сам.
Ale pokud se to stane nyní, výsledek bude katastrofický.
Али ако нам се то сада деси, резултат би био катастрофалан.
Nebude lehké je chytit, ale pokud se to podaří, tak konečně můžeme uskutečnit plán, který jsme ty roky připravovali.
Неће бити лако да их ухватимо, али ако успемо, можемо наставити са планом од пре неколико година.
Promiňte, ale pokud jste si nevšiml, před bránou máme armádu elfů.
Izvini, u sluèaju da nisi primetio, onamo je armija vilovnjaka.
Ale pokud chcete být zase součást Sherlockova života, tak si chci ujasnit jednu věc.
Ако ћете бити поново део Шерлоковог живота, желим нешто да рашчистимо.
Nevím, jestli můžu změnit svět, protože o něm toho ještě tolik nevím, ani toho nevím tolik o reinkarnaci, ale pokud mě opravdu pořádně rozesmějete, občas zapomenu, v jakém jsem století.
I ne znam još uvek da li mogu promeniti svet, jer ne znam puno o tome - isto tako ne znam puno o reinkarnaciji, ali ako me jako zasmejete, ponekad zaboravim u kom veku se nalazim.
Ale pokud nejste rodilý mluvčí, musíte složit zkoušku.
Ali ako vam to nije maternji jezik, morate da prođete test.
Ale pokud je tu napsané "nízká společenská třída", tak se jedná o neodbornou manuální práci.
Овде где пише "нижа друштвена класа, " то су неквалификована мануална занимања.
Ale pokud mě zajímá potenciál, pokud mě zajímá váš potenciál, nebo štěstí, nebo produktivita, nebo energie, nebo kreativita, pak se snažíme o vytvoření kultu průměrnosti pomocí vědy.
Ali ako sam zainteresovan za potencijal, za vaš potencijal, ili za sreću ili produktivnost ili energiju ili kreativnost, mi stvaramo kult prosečnosti putem nauke.
Toto nejsou Fibonacciho čísla, ale pokud se na ně podíváte pozorně, uvidíte Fibonacciho čísla pohřbena uvnitř.
To nisu Fibonačijevi brojevi, ali ako ih pogledate pažljivo, videćete Fibonačijeve brojeve sakrivene unutar njih.
Ale pokud chcete váhu, musíte přejít až dolů do hrudi.
Ali, ako želite težinu, morate se spustiti do grudi.
Někteří z našich párů osmdesátiletých se umí hašteřit den po dni, ale pokud cítí, že se na sebe můžou spolehnout, když bude třeba, tyto hádky nic neubírají na ostrosti jejich paměti.
Neki od naših osamdestogodišnjih parova mogu zvocati jedno drugom po čitavi dan, međutim dokle god bi osećali da se zaista mogu osloniti jedno na drugo kad dođe teško vreme, te svađe nisu uzimale danak njihvom pamćenju.
Naše geny nejsou naším osudem a pokud učiníme tyto změny -- předurčují nás, ale pokud uděláme větší změny, které bychom jinak neudělali, můžeme skutečně změnit to, jak naše geny vypadají.
Pa, naši geni nisu naša sudbina i ako napravimo te promene - oni su predispozicija, ali ako napravimo veće promene nego što smo mogli inače, stvarno možemo promeniti način ispoljavanja naših gena.
Víte, já vždycky říkám, pokud někoho zaměstnáte jen proto, že je kvalifikovaný, bude pracovat pro peníze, ale pokud najmete takové lidi, kteří věří tomu, čemu věříte vy, budou pro vás pracovat i přes krev, pot a slzy.
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
0.33323907852173s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U budućnosti, moji prijatelji možda neće biti smatrani herojima, ali ukoliko uspemo, biće pamćeni kao legende. 